标准**语旧版和新版的区别?
单词的“新” 新版换了好多单词,都是**人生活中常说常用的,学完了马上就能和**人对话时用。
这么说大家肯定没有什么具体印象,我举几个例子吧:比如想说“游泳”,**学生脑子中马上都反应“水泳”这个单词,但是**人不一样,他们会说“スイミング”,跟他们说“水泳”他们都迟疑一下,有时候竟然还会想不起来“すいえいって、なに?”,对于他们来说“水泳”这个词儿往往都是在书里啊、标志啊“水泳大会”才会出现的。
而对**学生来说,不能以偏概全了,就说我自己吧,水泳是刚开始学习日语不久就接触到的单词,而スイミング是复习一级的时候才看到的,当然第一反应会是水泳。
只能说以前的教科书不够科学,如果对应中文意思的有两个日语词汇,那应该先让学生接触那些当今**的常用词,打下深刻烙印才对。
再说几个,要提到“韩国语”的话是“ハングル”,虽然**学生记忆的都是“韩国语(かんこくご)”这个词儿。
当然两个词意思都对,但是一张口人家就能估摸出你不是“本地口音”。
还比如说要问对方“你是哪儿人?”,我想大部分学生都会这么说:“ふるさとはどこですか。
”而地道的说法是“出身地はどこですか。
”之类,之所以想不到是因为老教科书并没有教我们“出身地”这个单词,但这个词却在**人对话中出现频率很高。
同上之类的例子还有很多,一时不能都想起来,还记得上次一个**朋友翻我的标日笔记中看到“ごった返す”(拥挤不堪)这个词的时候无比惊讶的表情,他笑着说这个词他们虽然明白意思,但是绝对不说。
同类词的总结 我觉得这是新标日一大亮点。
我记得前面有数量词、亲戚称呼等系列词都用格子框好了,总结起来,而且许多细节的地方也都有讲解,比如日语数词中单说一百、一千都是“百、千”,把前面的“一”省略了等等,我是学了这么多年才注意到。
后面还有一些场景词汇配图的,画了一个车站,里面的一些东西用日语都怎么说,让人感觉到非常实用,而且归类便于记忆。
此外每单元后面的コラム也不错,介绍当今**国情的。
每课配的漫画也比以前好看多了~ 总之标日新版我觉得非常棒!推荐初学的同学尽量用新版学习。
语言学习这东西隔不久就会有好多新词儿冒出来,何况旧版都是十几年前的东西了,它伴随着我们走了这么久也该寿终正寝了。
旧版标准**语初级与新版的区别
展开全部 喂,楼上的,你看过新版的书没啊??没看过不要误人子弟啊新版,旧版最大的区别是语法!!新版日语启用了一种全新的日语语法体系!不过我建议用旧版,因为新版的语法体系还没流传开举简单例子,现在随便找本日汉字典,里面沿用的都是老语法体系!当然了,最主要是看你培训班用什么教材不要说你想自学,就算自学也要先找个好老师,把50音图发音连标准了再说。
不要小看50音图,现在**人学的日语,很多不地道。
知道鼻浊音吗?我告诉你的,是书上没有的至少我看了《标准**语》初级,《新编标准**语》初级,《大家的日语》这3本书上都没介绍过,**人的发音的习惯ga gi gu ge go这是浊音nga ngi ngu nge ngo是鼻浊音这是我问**朋友告诉我的也许很多**发鼻浊音,他们自己都不知道鼻浊音是**人的发音习惯,你要多看日剧或者动漫才能体会到至于鼻浊音的发音规律聚个简单例子お愿いします一般书上标注的都是o ne ga i si ma su但是其实发音是o ne nga i si ma su学语言要学的地道,一定要多听跟着书本学,永远学的都是80年代,90年代的日语...
新版标准**语教材和老版有什么变化?
《标准**语》是老牌的教材了,有mp3和vcd可以下载,大部分人都用它的,语法方面也比较全吧。
而《新版标准**语》有配套的光盘,这教材太注重应用,不太适合一些人考试拿高分的目的。
语法讲解太散,只有这样,没有为什么这样,颠覆了**人学外语的传统模式,所以它提倡的是应用,是语言的自然流露,适合语言交流人群,而不适合考试想拿高分的考试人群。
《新版标日》教材中生词的动词部分也不是以原形给出的,词汇很前卫,大量的外来语词汇,尤其是美式英语外来语,给单词记忆又增加了一定困难。
语法的知识点也不太系统。
另外,上外的《新编日语》,还是不错的,虽然有些难度,但是语法讲解比较系统,知识跨度和跳跃也比较清晰,学进去的话,考试容易拿分。
总之,标日就是以应用为主的,语法讲解不够细,如果学日语要等级考试的,建议初学者使用上外的《新编日语》这本书从语法上来说讲解的很细致,很容易上手,加上多和同是学日语的人交流交流想考高分并不难。
求旧版标准**语初级电子书!
旧版标准**语MP3 在最后面的,左下角那栏就可以连接下载了:)~ http://www.edulife.com.cn/channel/Japan.asp这是《标准**语》mp3+电子书: http://study.ddlcn.cn/article/zyxz/yypx/ry/shyry/2005-01-09/shyry41-136-357.html下面是标准日语的**讲座。
http://ladder.nyist.net/japanese中日交流标准日语初级下册电子书下载 http://down.ddlcn.cn/?mod=download&softid=87
旧版标准**语MP3
旧版的很少有人用了,新版标准**语的PDF格式网上还是很多的. TXT和word格式很难找,其实你和很多人都一样,开始学日语,听磁带或者MP3,经常是听着听着不知道朗读到哪里了,看书也不对不上来.开始我和你也差不多,呵呵~ 后来看同学用水煮日语满好的,也按照一套,水煮日语是和这个教材书配套的,有个类似点读机功能,点哪句朗读哪句,单词句子都有,非常方便.不过那个听力和口语训练系统满神奇的,在难的句子跟读几次就能流利朗读了
求旧版标准**语MP3下载
新版在更新了词语和语法解释,使之更符合当代人用法的同时,稍微加大了词汇量 新版对语法和例句的解释显得更加口语化而不生硬。
最重要的是,新版显得不专业……以下举例说明(旧版说法、日文辞典说法->;新版说法)形容词 -> 1类形容词形容动词 -> 2类形容词五段动词 -> 1类动词一段动词 -> 2类动词サ変动词 -> 3类动词カ変动词 -> 3类动词还有很多这种改变了的词汇,全部改了翻译。
我的老师和同学都觉得这个是很不妥当的做法(本来都是**汉字,由于和中文不是一个意思或中文本来没有这个词汇,就生造出1个词而不是对原文进行象形的翻译,这种做法无疑增加了掌握语法的难度)
【标准日语初级单词】求旧版日语初级单词mp3急求旧版中日交流标准...
下载地址:将以下地址复制就可以直接下载了. 如果你的电脑安装了下载软件,复制上面的地址就可以下载了. 看到上面的地址的规律吧!剩下的我就不粘了.你只需将最后的文件名改一下就可以了.比如将"0910.rm"改为"1112.rm"就可以了.一直改到"2324.rm",然后是"2627.rm",一直到"4849.rm"初级就下载完了. 中级的下载的地址: 方法同上. 如果我没有说明白就去这个论坛看一吧: 不过我给的这个网页不是下载的页面,而是论坛的首页.然后在论坛首页的左侧选择"外语资料下载"下面的"日语"然后就慢慢找吧,不过就在第一页,很好找的.赶快下吧.好像这个资源在网上已经很长时间了.