急求 **人在**的感想的日语作文
不知是谁在网上写的中文,我把它翻成日语。
。
。
不知不觉来**两个月了,算算时间还真的很快,没出国的时候多么希望快点走,来了又能怎么样,好想家,好想。
。
。
。
我想现在就是我新的生活吧,一天到晚上班下班,也许生活真的 很乏味但有时候觉得充实,想想觉得 可笑,在一个异国他乡连语言都不懂得国家我要努力的适应,有时候还真的是累,累的自己很麻木。
好想回国,好想亲人们,但是想有什么用,现实就是现实,钱能说话,没钱就说不了话,有时候觉得 还是小时候好,什么都不用想什么都不用担心,但是人总是要长大的 ,有时候告诉自己不要想到那么天真,这事上的事不是自己可以左右的 ,只能说自己尽量让自己过得好いつの间にか、**に来てもう二ヶ月が経ち、目まぐるしく时间が过ぎてゆく、国を出る前は、早く行きたいと愿ってたが、しかし来れば、やはり家恋しい、ホームシック???これは今の私の新生活です、朝から晩まで働き、生活と言えば确かにとても単调ですが、时々これも充実してるように感じます、考えてみれば、これもおかしいものです、言语の通じない异国で顽张り、自分自身が何も感じなくなるぐらいに时々どうしようもなく疲れてしまいます。
国に帰りたい、家族に会いたい、しかし考えても仕方が有りません、现実のみ、金が物を言う、お金がなきゃ、なに言っても仕方がない、时々子供の顷が一番幸せに思えた、何も考える必要も、心配する必要もなく、しかし人は常に成长し、时々自分に言い闻かせ:天真的に考えないように、こんなことは自分自身がどうこう左右できるものではないので、出来るだけ自分が良く过ごせるように???
关于**人的日语
我也比较困惑这个问题。
常常有同样一句话,我们说的**人也能明白,但他们嘴里说出来感觉就是自然,不过那么他们的母语也难怪。
咱们的习惯往往是先在脑子里组织好汉语,然后再把它翻译成日语。
但实际上说出来的就好像是平常学作文似的,一个字一个字去抠特别生硬。
特别是对于副词、拟声、拟态词的使用。
既然发现了问题,就应该想办法去解决。
我的考虑是——模仿。
就像是牙牙学语的小孩子,多听**人对于一个话题的自然表达,把它记下来然后反复记忆常常使用,这样就会自然而然的变成自己的话了。
求,一篇日语作文《**と**》,要求用简体,200字左右!!!!...
**と**何千年も昔から、両国は交流を持ち、相互に学び発展してきました。
地理的な距离に加え、同じ汉字を使う国として、私は**と**をとても近くに感じます。
この作文を书くにあたり、いくつか**语を调べている时に面白い事に気がつきました。
同じ汉字を使っていると言いましたが、同じ汉字でも违う意味として使用している汉字がいくつかあります。
「机」は**では机械の意味ですが、**では桌子Tableの意味です。
他にも「叶」が**では愿いが叶うというふうに使われます。
もちろんこれは简体字と**式繁体字の违いによるものだというのは知っています。
しかし同じ字が全く违う意味として、海を隔てた隣国で生きているのいうのはとても兴味深いと感じます。
人间も同じです。
同じくろ髪、くろい目、黄色い肌を持っていますが、きっと违う部分も多くあるのだと思います。
良い部分は取り入れ、両国がこれまで数千年してきたように、私も相互に学び発展していきたいと思います。
关于**的外卖的日语作文
」ということわざがいい。
「民以食为天だった」と话した。
**の食文化には非常に豊かな、各地で独特なごちそうだった。
羊の泡にではなく、西安、「凉皮」にあなたは必ず食べた料理の一つだ。
いずれにしても「凉皮」とみなす」とし、「羊の泡も食べ方はすべてとても重んじますの。
制作:先ず、良质の羊の肉を切ってそこを再して各种调味料大火煮崩しだった。
そのとき、店はどんぶりと二人の「凉皮」だった。
羊の肉を食べて浸し「凉皮」に一番重要なのはちぎる「凉皮ほど细いほどいい、全身につけ、通常より豆が小さなすればいい。
続いて、热の羊肉スープ剧茶碗の中、主食と、ネギの末、香菜、ファンや塩、インクや地下道の陕西省油を生き抜い子、一碗の羊肉あわ「凉皮」が完成した。
それを见て、「凉皮碗の羊肉泡は完璧でありながらも、优れた芸术作品だ。
赤身の辣子油である。
それが汤で、灰色の羊肉、翠の香菜葱の末、透明のファンのために、真っ白な「凉皮なあ、目を楽しませている。
羊のを见ているうちに私を见るような気になりました粉条スープを海に出て、まるで波、「凉皮ブロックの肉片まるで多く広く分布しているという小さな岛で、翠のネギ末はまるで饰るの岛でさわやかな树木。
「凉皮」の香りが羊の泡もとても绮丽な子だった。
あのリッチな香りをいち早く汤気がみなぎるにつれ、サトリの见えない手しるしを私の鼻を実にだった。
この时に私がどんな绅士道を食べ始めました。
本当に甚だや香り、辛かったんです。
羊の肉が、香菜葱の里の移り香、全身を「凉皮」の柔软麺は、油を生き抜い子の香辛いものですが、これが羊肉あわ「凉皮」の特色です。
羊の肉スープを饮む前に、本当にうまい极まりない!再配置すれば数机の糖ニンニクは、さらにを享受してきた。
汤鲜しないだろうとみて、膻羊の苦労あきない、全身をきめ细かくて柔软に満ちていた。
「凉皮汁のと「凉皮」といった既存の香りを感じ、粉条しゃきっと口に合って、これは私は羊肉あわ「凉皮」という评価を受けた。
一度にこれらを食べ终えると、全身に汗し、头にも热が出たとか、一字は「さわやかですね!」「凉皮仁树の形をした羊の泡だけでなく取り揃えており、歴史も深いかも知れないけれどそれは古城西安の名吃だろう。
羊肉あわ「凉皮では早くも右丞相」であることを考虑すれば、実际羊羹と呼ばれています。
これはもう一つの面白い话があるのです。
太祖は赵匡胤语り継がれ、贫しい暮らしに志を得なかった时に流された长安街を行进している。
一日、同氏にしか残っておらず、「凉皮」があって、非常に过敏性干意地汚いず。
店主の亲切なへんちがって彼を见かわいそうだと渡した一杯(いっぱい)おかわり火照羊肉スープを食べた。
赵匡胤は干「凉皮ちぎる破片で食べ始めた、食べると体热饥え全消、それ以来、皇帝になった、この料理は名声が高い。
今では羊のあわ「凉皮レンジェル委员长であるが、それが北方の3日间好きですが、多くの国际友人にも、先を争って、一饱口福だった。
羊肉あわ「凉皮させようとするのが、陕西スナックの「颜」である。
日语作文2篇,主题**与**的不同点之类的。
800字以上,,,可...
展开全部 「私の一日」 毎日早起(まいにちはやお)きして、颜を洗(あら)ってから散歩(さんぽ)に出(で)かけます。
朝御饭(あさお饭)を食(た)べたら、そろそろ授业(じゅ业)が始(はじ)まります。
午前中(ごぜんちゅう)は**语(にほん语)の授业(じゅ业)で、先生(せんせい)はとても亲切(亲きり)に教(おし)えてくれます。
**语(にほん语)は难しいけれども、面白(おもしろ)いと思(おも)います。
授业(じゅ业)の后(きさき)、自由(じゆう)にディスカッション(でぃすかっしょん)できます。
お昼(ひる)の后は少(すこ)し休憩(きゅうけい)します。
午后(うまきさき)、しばらく図书馆(ず书馆)で本(ほん)を読(よ)みます。
それから好(す)きなスポ(すぽ)ーツ(つ)、バトミントン(ばとみんとん)やテニス(てにす)に兴じます。
五时(ご时)ごろになると、学校(がっこう)のショップ(しょっぷ)で少(すこ)し买い物(もの)します。
夜(よる)は映画馆或(えいが馆あるい)はネットカフェ(ねっとかふぇ)へ行(い)きます。
十时(じゅう时)ごろに就寝(しゅうしん)します。
「私の一日」 私は毎朝6时半に起きます。
そしてラジオの**语の勉强を始めます。
**语の発音は大変难しいです。
7时半ごろ朝ご饭を食べます。
私の家は郊外にあります。
会社は町のまん中にあります。
家から駅まで10分あまり歩きます。
そして电车で会社へ行きます。
家から会社まで55分かかります。
电车はいつもたいへんこみます。
会社は9时に始まります。
仕事はたいてい6时に终わります。
どきどき駅からタクシーで帰ります。
3分ぐらいです。
170円かかります。
私の会社は旅行会社にいます。
支店は全国に八か所あります。
仕事はたいへんおもしろいです。
私はよく出张します。
来周は九州へ行きます。
しかし、出张はとても疲れます。
日曜日はほんとんどの会社は休みます。
しかし、わたしの会社はめったに休みません。
社员は交替で休みます。
休みの日は一か月に4回とどです。
その日は昼ごろに起きます。
あまり外出しません。
家でゆっくり小说を読みます。
夜はビールを少し読みます。
そしてステレオで音楽を闻きます。
ときどきテレビも见ます。
第二篇:私は**语の専门の2年生です。
毎周月曜日から土曜日までの午前学校で授业を受けます。
ただ土曜日の午后と日曜日は休みです。
ふだん授业を受けてとてもしんどく感じて、それに紧张します、しかし今年3级试验を受けるために、しっかり勉强しなければなりません。
ですから 日曜日の时にだけ、ゆっくりしてきらくになります、友达と一绪にかいものに行ったり、おいしいものを食べたりして、本当にとても楽しいです。
日曜日が大好きです。
汉译:我是日语专业的2年级的学生。
每个星期一到星期六的上午要在学校上课。
只有星期六的下午和星期日是休假。
平时上课感到非常的累,还有紧张,但因为今年要报考3级,所以就要努力的学习了。
只有在星期日的时候,才能好好的放松自己。
和朋友们一起去购物,吃好吃的东西,真是非常开心。
最喜欢星期日了。
求日语达人,写一篇关于**地震加油的日语作文,1000字左右,明...
3月11日、东**太平洋侧で起こった大地震は全世界の人々を惊かさせた。
地震のせいで、ビールが倒れたり、人が生き埋められたりして、にぎやかな町はあっという间に廃墟になってしまった。
そして、大地震は津波を引き起こして、被灾状况をもっと厳しくさせた。
あるいくつかの地域は地震と津波の影响で、警察も近づけられなく、厳しい品不足の状况に迫った。
ニュースを见るたびに、私は心が痛くてたまらなかった。
その上、**人の粘りと高い素质にも感心した。
地震発生した后、**人はすぐパニックから取り戻した。
被灾地の被害者は騒ぎなく辛抱强く自卫队を待って、ほかの県の人々は落ち着いて平日のように暮らしている。
逆に、**の国民は福岛の原発事故ですごいパニックに陥った。
みんなは风评に振り回されて、慌てて塩を大量に先を争って买う。
スーパーでの塩は何时间の内にたちまち売り切れた。
**国民は一生悬命恐ろしげを抑えたからこそ、**府はストレスをかけられないで、全力に被害者を救うことはできる。
そんなことを见て、**は遅かれ早かれきっとピンチを切り抜けることは分かった。
そして、**人の原発事故に表れた高い素质は私をもっと感服させた。
地震のために、福岛の原子力発电所は放射能が漏れだした。
被害を最小限に抑えるため、50人の労働者は自ら望んでその原子力発电所を手入れをした。
その隔离地域に入ったら出ることはできないかもしれない。
全**の安全のために、全世界の安全のために、彼らは必死の覚悟を抱いて原子力発电所に残った。
彼らのことを见て、私は**四川省で起こった大地震を思い出した。
その时、地震によった山崩れと地割れなどで、被灾地の地面状况はめちゃくちゃになった。
しかし、一日も早めに被害者を救うため、何人かの兵士は必死の覚悟を抱いて3000メートルの高い空からパラシュートで飞び降りた。
人を救えてさえすれば、自分の命を失ってもかまわない。
これはどんな伟い覚悟だ。
**人も**人も素晴らしい国民性を持っている民族だ。
今回の地震は私をいろいろ考えさせた。
**と**は一衣帯水の隣国で、长い交流歴史もあり、精神的に両方はよく似ている所はよくある。
大局意识や気配りなど、たくさんよく似ている素晴らしい伝统がある。
しかし、**人は**人から习うべきこともいっぱいある。
今度の地震に対して、**人のパニックと**人の落ち着きは正反対になったことに気づけた。
このことを私たちは真剣に考えるべきではないかと思っている。
「今回の地震は**の平日に见えない国民性を感じる一番いいチャンスではないか。
」と先生はそう话してくれた。
でも、私はそれだけでなく、それも**の国民性を感じるいいチャンスだと思っている。
今回の地震について、**人はどう考えるか、どうするか、**人はどう考えるか、どうするか。
このことはもし肌で感じれば、**人と**人の繋がりも违った所も心から理解できるだろう
像对**人说的话日语作文
**语学习の进行と伴い、**及び**人への认识も少しづつ変わってきました。
片言の**语しか知らない时期の私は**人に対する认识が非常に少なかった。
**の歴史TVドラマや**のアニメを见て、大和民族はなんと矛盾だらけの民族だと感じていました。
**语を中级ぐらいなってきて、**语の雑志をたどたどしく読むことができて、**文化への理解も少し広げてきました。
なるほど、**に「茶道」「囲碁」「着物」「盆栽」「造园」など沢山の伝统な文化があるのか、これと今风の**人若者のファッションやファイルスタイルと非常に対象となるとも感じていました。
すると益々**文化及び**人へ兴味を持つようになりました。
要一篇日语作文 题目为私と** 写500字左右
「自分を信じる、自分の力を信じよう」、これは**で2年半の留学生活から学んだ一番重要なことです。
それは生活のため自分で努力し、竞争し、自分の道を自分で切り开くことです。
**に来る前、**の大学を卒业し、呉大学の三年生に编入しました。
**に来て勉强したいと思っていました。
**で**语をあまり勉强していないので、最初の半年间、同じ**からの留学生と一绪に**语の勉强をしました。
いつも「意味が分かりますか」とか、「それは何の意味ですか」と闻かれて、本当にショックでした。
このような挫折があった时、私は常に「今の自分は一体何ができるのか」などと悩んで、自分の梦ややる気をなくしました。
チューターと学校の先生はいつも、がっかりしている私を励ましてくれました。
心から感谢しています。
それから私は、耻ずかしがらないようにできるだけ**人と交流し、人の话を闻き、そして自分の意见を言い、心のバリアーを取り払いました。
国际交流活动も、绝えず参加することで、自分の知らない间に**语能力が上达し、**人の友达もできました、本当に嬉しかったです。
自分を信じる前提は、人を信じることだと思います。
**に来てから**で知る事のできなかった**を知ることができました。
确かに、**と**を比べると、文化も违う、食べ物も违う、风俗も违うが、2年半の留学生活で、人间としての优しさと强さは**人にとっても、**人にとっても、同じ大切なものだと感じました。
人の気持を理解すること、人と寄り添うこと、人を温かく受け入れることなど、学校やアルバイト先の人たちからもたくさん感じることができます。
しかし、**人は今の**を知らないことも感じました。
**のイメージはずっと前の**だったので、最初はびっくりしました。
国际交流の不足か、异なる文化を理解したくないのであろうかと思いました。
今になって分かってきたことですが、嫌いだったのではなく、知らなかっただけでした。
私はいつも、自分の住んでいた地域の独特な文化や风土を绍介しています。
もちろん、教えているとき、自分も勉强になります。
お互いに文化交流できるため、このようなことで私はこれからも**の良さをもっと知り、**人にも**の良さを知ってもらいたいと思っています。
私の大学院の同级生达を见ると、自分の梦ややる気がある人が多いです。
彼らには自分の将来に対する関心の高さが感じられます。
2年半の间、私も成长しました。
独立性だけじゃなく、生活の方式、価値観、いずれも変わりました。
社会に出る前の早い段阶で、多様な価値観、文化を学ぶこと、自分の暮らしと世界の関系を学ぶこと。
自分の道は自分の力で切り开いていけると思います。